Uso de energía para el bien en judo-精力善用 (Seiryoku-Zenyō)

Este desplazamiento de la caligrafía japonesa presenta la frase atemporal 精力善用 (Seiryoku-Zenyō), traducida como "uso máximo de energía eficiente". Es uno de los dos principios centrales del judo, junto con 自他 共栄 (jita-kyōei, "bienestar y beneficio mutuo"), ambos establecidos por el fundador del judo, Jigoro Kano (嘉納治五郎).

精力善用 Enseña que nuestra energía física y mental no solo debe usarse con eficiencia y precisión, sino con el propósito, para el mejoramiento de los demás y la sociedad en general. La verdadera fuerza, según este principio, no radica en dominación, sino en contribución: al aplicar nuestras capacidades completas para construir paz, apoyar a los demás y mejorar nuestras comunidades.

En judo y más allá, 精力善用 nos recuerda:
・ Use nuestra energía sabiamente, no desprevenida.
・ Canalde nuestra fuerza en acciones que beneficien a quienes nos rodean.
・ Dedicarnos a mejorar tanto a nosotros mismos como al mundo a través de un esfuerzo significativo.

精力 (Seiryoku) - Energía, tanto física como mental
善用 (Zenyō) - Uso bueno y decidido

Para los profesionales del judo en todo el mundo, este principio no se trata solo de eficiencia, sino que se trata de responsabilidad. Usar la energía de uno de manera que defienda el respeto, la cooperación y el desarrollo humano.

Mostrar este pergamino en su dojo, hogar o oficina sirve como un recordatorio diario: use su poder no solo para usted, sino al servicio de los demás, ese es el verdadero camino del judo.